Scientists have issued an urgent warning to headphone-wearers as toxic chemicals have been discovered in 81 popular devices.