The family of 19-year-old Texas A&M student Brianna Aguilera has filed a wrongful death lawsuit against two Austin ...