Affordable shampoos that boost your color-treated hair, reparative hair masks and more.