Customers say these once-beloved breakfast cereals don’t taste the same anymore, with complaints about sweetness, texture, and recipe changes.