Cold temperatures thin the crowds—but not the trout. In North Carolina’s Blue Ridge Mountains, tailwaters and sun-warmed freestones keep fish active all winter long.