From April, certain train tickets will now only be refundable up to 11.59pm on the day before they become valid for travel.