Brilliant plumage survives only where forests, rivers, and wetlands stay whole. Habitat decline turns color into silence too fast.