Tiny white "ICE Out" pins carried big politics at New York Fashion Week, uplifting immigrant and first-generation fashion workers behind the scenes.