Understanding what home warranties cover and exclude is the best way to avoid surprises. Learn about common exclusions and what to look for.