The year’s fastest-charting dance track is back with a new version featuring a different singer. But what happened to the ...