Whether you’re running a marathon, going for a walk, or just want to meet people, Boyle Heights and East L.A. have options.