While many “Saturday Night Live” viewers look forward to the recurring “joke swap” segment on the show, Scarlett Johansson dreads it. On “SNL,” Colin Jost, who is married to Johansson, has a tradition ...