Tricks as blatant as having a lookalike sibling take a test are on the radar of the global watchdog fighting a battle against a doping crisis.