Sony has fired off a cease and desist letter to ByteDance — the fifth major Hollywood player to do so in the past week despite the giant Chinese conglomerate insisting publicly that it respects ...