In Mirvish’s ‘& Juliet,’ Vanessa Sears takes on a character she knows well — and turns it on its head

After playing the classical Shakespeare heroine at Stratford, the theatre star is keen to give her more agency in this “happy, poppy, glittery” musical.