One writer’s Invisalign journey in her 30s, from buttons and IPR to refinements and retainers. What she’d do differently—and ...