The new East Link segment of King County’s light rail system crosses Lake Washington on a first-of-its-kind floating bridge.