The dramatic music crescendos to a halt. The brooding ex-convict stands before his former lawyer (and current object of affection) and she says, with brute passion, the three words the mun2 TV ...

Hearing Spanish on some of your favorite English-language TV shows? Don’t adjust your TV’s language setting. Programs such as the Starz drama “Power,” USA’s “Graceland” and Lifetime’s “Devious Maids” ...

When it comes to learning Spanish, it goes without saying that looking up words in a Spanish-to-English dictionary isn't enough to make someone fluent in the language. Enrolling in a class therefore ...

Makuochi Echebiri is a News Writer for Collider. He has been interested in creative writing from as far back as high school, and he would consume pretty much anything that’s film or TV. However, his ...

Boost language learning by watching foreign Netflix shows with English subtitles. Progress to foreign subtitles, then familiar shows with foreign audio only, to improve listening skills. Use Netflix ...

As the “streaming wars” rage on, the battle for translated subtitles and audio tracks remains untelevised. Eric Vilas-Boas for Observer But though streaming services have been around for over a decade ...