No-frills Georgia eats that hit fast and stick with you, from tiny counters to blink-and-you’ll-miss-it kitchens locals keep ...