If the Pirates want to add a serious hitter, they need to offer up a serious package.