Jason Bateman, David Harbour and Linda Cardellini are embroiled in a love triangle that turns deadly in Steve Conrad’s deliciously dark comedy, where people let their freak flags fly.