Sector rotation is shifting investor focus toward commodities, emerging markets and Canadian stocks as volatility rises and tech leadership fades.