Channing Tatum and Gemma Chan star in Beth de Araújo's sophomore film, an exploration of the pervasive power and perversion of real evil.