The Texas Stock Exchange is zeroing in on headquarters locations in Dallas, including a high-rise that will be Uptown’s tallest tower once complete.