Robert Plant delivers an intimate Saving Grace performance featuring traditional works and a reimagined Gallows Pole, underscoring his enduring connection to folk and blues.