The 10-year-old California-based BYLT is aggressively adding physical stores and testing the wholesale market.