Wickford’s disused police station could be repurposed as a community centre amid negotiations between the town and Basildon councils.