On a 100-degree day in mid-June, a few dozen shaggy, coffee-colored bison stand in a field, their tails swishing vigorously in rhythmic arcs to ward off flies. Their bodies rock gently back and forth ...