Within four months, three picture books and one YA novel inspired by Herman Melville’s best-known works are hitting shelves.