Using celebrity endorsers like Bill O’Reilly and buying ads targeting conservatives and immigrants, a New Jersey real-estate ...