A fter weeks of simmering tensions, the battle between fintech firms and banks is finally spilling into the public eye—and it ...