Here's how Quebec's Festival d'été became a powerhouse on the North American circuit, hosting acts like Benson Boone, Slayer and Avril Lavigne.