Yuval Raphael won with a performance of the Swedish group ABBA’s pop hit “Dancing Queen,” which she dedicated to the victims of the attack.