Three years ago, Ted Treadwell turned his water heater into a battery. His home in Santa Rosa, California, had relied on a gas-powered furnace and water heater for a quarter century to stay warm. But ...