Female-owned production company Tinygiant has announced the signing of director Moriah Sawtelle to its roster of talent.