However, when you get down to the basic costs of eating fast food, the place with the cheapest food might come as a surprise.