South Korea's suspended president Yoon Suk Yeol authorized the military to fire their weapons during his failed martial law bid, a prosecutors' report states.