Algorand’s volume surged 130%, but large holders’ selling activity points to a possible price correction near $0.40.