Three volunteers went out recently to test local lakes and streams for nitrates. Here's how they do it and why.