Whether it’s a senior on a fixed income or a veteran trying to make ends meet, the group says no one should have to watch their pet suffer just because they can’t afford treatment.