News

City of Ottawa1h
Le nombre de voies sera réduit sur le chemin Albion dès le 12 mai.
Du lundi 12 mai au vendredi 27 juin, de 9 h à 15 h 30, le nombre de voies sera réduit sur le chemin Albion, entre le chemin Johnston et le privé Maple Key, lors de la mise en place de mesures de ...
City of Ottawa1h
Albion Road lane reductions starting May 12
Albion Road, between Johnston Road and Maple Key Private will have lane reductions between 9 am and 3:30 pm, starting on Monday, May 12 to Friday, June 27. This for the required construction related ...
City of Ottawa1d
Projet innovant de valorisation énergétique des eaux usées en cours aux plaines LeBreton
Une nouvelle ère d’énergie durable s’amorce à Ottawa avec la création du partenariat LeBreton Community Utility, une coentreprise entre Envari Holding Inc. (une filiale de la Société de portefeuille d ...
City of Ottawa1d
Innovative sewage energy project underway at LeBreton Flats
A new era of sustainable energy is dawning in Ottawa with the formation of the LeBreton Community Utility Partnership, a joint venture between Envari Holding Inc. (a subsidiary of Hydro Ottawa Holding ...
City of Ottawa1d
A lasting impact: Advocating for person-centred care
Geeta has been a nurse for more than 30 years, most of which has been in long-term care. She fell in love with long-term care early-on when she realized she could be an advocate for residents. When ...
City of Ottawa1d
Un effet durable : Défendre les soins axés sur la personne
« L’accent n’est plus mis sur l’institution et les tâches, mais sur les résidents. C’est le résident qui prend les décisions maintenant, explique-t-elle. Avec les soins axés sur la personne, on leur ...
City of Ottawa1d
Offrez des expériences inoubliables pour la fête des Mères
Qu’elle aime passer une soirée au théâtre, suivre un programme sportif dynamique ou explorer son côté créatif, cette année, sortez des sentiers battus pour la fête des Mères et offrez un cadeau qui ...
City of Ottawa1d
This Mother’s Day, give the gift of unforgettable experiences
This Mother’s Day, why not give a gift that’s all about creating memories and new experiences? Surprise mom with a City of Ottawa gift certificate. This thoughtful and flexible present lets her choose ...
City of Ottawa1d
Committee moves to encourage more new affordable rentals
The Planning and Housing Committee today approved delegating authority to staff to negotiate and enter into affordable rental unit agreements on behalf of the City.
City of Ottawa1d
Le Comité prend des mesures pour encourager la création de nouvelles unités de logement abordable
Le Comité de la planification et du logement a approuvé aujourd’hui la délégation de pouvoir au personnel pour négocier et conclure des Conventions relatives aux unités de logement abordable de la ...
City of Ottawa2d
O-Train Line 1 early closure on Sunday, May 11 for Stage 2 testing
During the temporary closure, R1 replacement bus service will run from 8 pm to 11 pm between Tunney’s Pasture and Blair stations. In addition to R1, shuttle bus service will run between St-Laurent and ...
City of Ottawa2d
La Ligne 1 de l’O-Train fermera plus tôt le dimanche 11 mai pour la mise à l’essai de l’Étape 2
Le service de la Ligne 1 de l’O-Train prendra fin plus tôt, soit à 20 h au lieu de 23 h, le dimanche 11 mai. Le service complet de la Ligne 1 reprendra le lundi 12 mai à 5 h.