Denise Persson and Chris Degnan used their sales and marketing skills to turn Snowflake into the first cloud-based data storage pioneer as it scaled its revenues and sales by listening to customers.