Hate crime convictions against the men who killed Ahmaud Arbery will stand, a panel of federal judges ruled Friday.