The Nintendo 3DS has seen its value rise recently. I’ve been dusting off my own and realized there’s still life in the handheld yet.