The rise of synthetic drugs and digital trafficking methods is forcing a shift in global anti-narcotics strategies.