Engaging with Englishness is not as divisive as councils may think – and even has the potential to help bring people together ...