NHTSA is probing nearly 2.9 million Teslas over FSD safety issues. Here’s what that means before you tap the Full Self-Driving button ...