Mississippi’s broadband buildout is moving forward, but new questions have emerged about the federal dollars behind it.