Australia has proposed taxing digital giants Meta, Google and TikTok a proportion of their revenue to pay for news reporters.