A deal between the U.S. and Switzerland to sell 36 F-35 jets may be in jeopardy, according to a series of media reports.

The two neighbors have had a century-long treaty allowing Liechtenstein to share Switzerland’s economic area and engage in ...